Venho por meio deste: é correto o uso em correspondências?

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Tida como um modo formal e tradicional de iniciar correspondências comerciais e profissionais, o uso dessa estrutura é considerado, atualmente, desnecessário e redundante.

Recomenda-se a estruturação de correspondências objetivas e concisas, sem informações repetitivas ou clichês que empobreçam a mensagem. Para tal, as cartas poderão ser iniciadas logo pelo verbo e assunto principal.

Estrutura em desuso

  • Venho por meio deste solicitar um documento comprovativo da minha residência.
  • Venho por meio deste informar a interrupção das atividades durante uma semana. 
  • Venho por meio deste convidar para a abertura do nosso novo espaço.
  • Venho por meio deste comunicar uma alteração na proposta apresentada.
  • Venho por meio deste requerer a aprovação do meu projeto.

Propostas de escrita mais atuais

  • Solicito um documento comprovativo da minha residência.
  • Informo a interrupção das atividades durante uma semana. 
  • Convido para a abertura do nosso novo espaço.
  • Comunico uma alteração na proposta apresentada.
  • Requeiro a aprovação do meu projeto.

Por meio deste ou desta?

Estas duas formas eram utilizadas para estabelecer concordância com o meio utilizado para a comunicação.

Venho por meio deste…

  • e-mail;
  • ofício;
  • memorando;
  • …

Venho por meio desta…

  • carta;
  • correspondência;
  • missiva;
  • …
     
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Vende-se casas ou vendem-se casas Venho por meio deste: é correto o uso em correspondências?Veraz, veras ou verás