Magoou ou maguou: como se escreve

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é magoou. A palavra maguou está, assim, errada. Magoou é a forma conjugada do verbo magoar na 3.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo: ele magoou.

O verbo magoar indica o ato de provocar sofrimento físico ou psicológico. Apesar disso, é predominantemente usado no Brasil para indicar apenas o sofrimento psicológico, como mágoa, tristeza, ressentimento ou ofensa.

Verbo magoar – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) magoei
(Tu) magoaste
(Ele) magoou
(Nós) magoamos
(Vós) magoastes
(Eles) magoaram

Exemplos com magoou

Aquela pessoa te magoou, foi?
Se alguém te magoou, tu tens que me dizer!
Sua atitude magoou muito.
Magoou, viu? Fiquei muito triste com o que você disse.
Meu gato magoou a patinha.
O carpinteiro nunca se magoou no seu trabalho.

E magoo? Existe?

Magoo existe e está correto. É a forma do verbo magoar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu magoo. Antes do atual acordo ortográfico, essa forma verbal era escrita com acento circunflexo: magôo, mas o acordo aboliu esse acento.

Verbo magoar – Presente do indicativo:
(Eu) magoo
(Tu) magoas
(Ele) magoa
(Nós) magoamos
(Vós) magoais
(Eles) magoam

Exemplos com magoo

Eu magoo a todos com minhas palavras.
Se for preciso, eu magoo tudo e todos!

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.