Seja bem-vinda ou seja bem vinda

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita é: Seja bem-vinda! 

A palavra bem-vinda se refere a uma saudação de boas-vindas e indica que alguém é, foi ou será sempre bem recebida:

  • Seja bem-vinda a esta cidade.
  • Seja bem-vinda a este hotel.
  • Seja bem-vinda a esta casa.
  • Seja bem-vinda, dona Helena.
  • Seja bem-vinda, Mariana.
  • Seja bem-vinda, minha irmã.

Bem-vinda, no feminino, ou bem-vindo, no masculino, são palavras formadas através de composição por justaposição. Ocorre a formação de uma nova palavra partindo da junção de duas ou mais palavras. Estando apenas justapostas, as palavras mantêm a sua autonomia:

  • Bem-vinda, mãe!
  • Bem-vindo, pai!

Por que se escreve com hífen?

De acordo com o atual Acordo Ortográfico, o hífen é utilizado em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h.

Exemplos com hífen:

  • bem-estar;
  • mal-estar;
  • bem-humorado;
  • mal-humorado;

Quando a segunda palavra começa com consoante, ocorre a junção das palavras em compostos com os advérbios bem e mal.

Exemplos sem hífen:

  • benfeito;
  • benquerente;
  • malmandado;
  • malcriado;

Apesar disso, o advérbio bem pode continuar sendo autônomo mesmo em palavras começadas com consoantes, sendo esse o caso de bem-vinda.

Exemplos com hífen:

  • bem-vindo;
  • bem-mandado;
  • bem-criado;

Palavra relacionada: bem-vindo.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Segunda-feira ou segunda feira Seja bem-vinda ou seja bem vindaSeja ou seje