Coco ou cocô: como se escreve e dicas para não errar mais

Flávia Neves

Professora de Português

Para indicar uma fruta, a forma correta de escrita da palavra é coco, sem acento circunflexo. A palavra côco, com acento circunflexo na primeira sílaba, está errada. Esse acento é erradamente utilizado para distinguir coco (fruta) de cocô (fezes).

Forma certa = coco (fruta)
Forma errada = côco
Forma certa = cocô (fezes)
Forma errada = côcô

O substantivo masculino coco indica, principalmente, o fruto do coqueiro. Além desse significado principal, refere-se também à cabeça e ao crânio ou ao papão, um monstro imaginário infantil. Pode significar ainda um recipiente, muito dinheiro ou um tipo de dança de roda.

Exemplos com coco

Aquele coqueiro está cheio de cocos.
Como adoro beber uma água de coco geladinha!
O coco é a minha fruta preferida.
Bati com meu coco no parapeito da janela.
Coco é um monstro imaginário que assusta as crianças.

Por que coco não tem acento?

Coco é uma palavra paroxítona, tendo a penúltima sílaba como sílaba tônica (CO-co). Não necessita de acento circunflexo uma vez que, segundo as regras de acentuação do português, as palavras paroxítonas não são geralmente acentuadas, com exceção das paroxítonas terminadas em: r, x, n, l, ps, om, ons, um, uns, ã, ãs, ão, ãos e ditongos orais. Terminando a palavra coco em o, não necessita de ser acentuada.

Coco é sinônimo de coqueiro, coco-da-baía, cabeça, crânio, cocuruto, cuca, papão, bicho-papão, coca, dinheirama, dinheirada, dinheirame, cabaça, recipiente, vasilha, entre outras.

Coco e cocô?

Existe também a palavra cocô, oxítona, com acento circunflexo na última sílaba. É utilizada em linguagem informal, significando fezes e excrementos ou alguma coisa de má qualidade.

Exemplos com cocô

Que vontade de fazer cocô!
O bebê ainda não fez cocô hoje.
Aquele livro é um cocô.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.