Deboche ou deboxe

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é deboche. A palavra deboxe está errada. Sempre que nos quisermos referir a uma má conduta, devassidão, desprezo e/ou zombaria, devemos utilizar o substantivo comum masculino deboche.

A palavra deboche tem sua origem na palavra francesa débauche, devendo assim ser escrita sempre com ch e não com x. Também com ch deverão ser escritas todas as palavras desta mesma família (palavras cognatas): deboche, debochar, debochado, debochada, …

Exemplos:
Você não deve debochar as roupas do seu colega de escola.
O trabalho que você me deu na semana passada parece um deboche.
Estou falando muito a sério, não fique de deboche comigo ou você ficará de castigo durante muito tempo.
O deboche é um ato incorreto.

Palavra relacionada: deboche.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também