Agradecemos a preferência: tem crase?

A forma correta de escrita desta expressão é sem crase.

Certo: Agradecemos a preferência.
Errado: Agradecemos à preferência.

O verbo agradecer é um verbo transitivo direto, estabelecendo regência sem a presença de uma preposição, quando o agradecimento se refere a alguma coisa. Não havendo preposição, não ocorre crase, estando apenas presente o artigo definido feminino a.

Exemplos com agradecemos a 

• Agradecemos a preferência.
• Agradecemos a compreensão.
• Agradecemos a atenção.
• Agradecemos a confiança.
• Agradecemos a dedicação
• Agradecemos a colaboração.
• Agradecemos a oportunidade.

Se o agradecimento for feito a alguma coisa no masculino, facilmente se verifica que não ocorre contração:

• Agradecemos o carinho.
• Agradecemos o respeito.
• Agradecemos o convite.

Quando usar agradecemos à?

A construção agradecemos à, com acento grave indicador de crase, está correta quando o agradecimento é feito a alguém e não a alguma coisa. Quando se agradece a alguém, o verbo agradecer é transitivo indireto, estabelecendo regência com a preposição a.

Exemplos com agradecemos à

• Agradecemos à professora.
• Agradecemos à diretora.
• Agradecemos à médica.
• Agradecemos à dona Neusa.

Se o agradecimento for feito a alguém do sexo masculino, facilmente se verifica que ocorre contração:

• Agradecemos ao professor.
• Agradecemos ao diretor.
• Agradecemos ao médico.
• Agradecemos ao senhor Nicolau.

Podemos, assim, concluir que quem agradece, agradece alguma coisa a alguém.

Agradecemos a preferência ou pela preferência?

As duas formas podem ser usadas, uma vez que o verbo agradecer também estabelece regência com a preposição por quando indica a causa ou motivo do agradecimento:

• Agradecemos-lhe a sua preferência.
• Agradecemos-lhe pela sua preferência.

Ainda assim, alguns autores defendem que deve ser privilegiado o uso da preposição a, deixando a preposição por para construções com obrigado ou grato:

• Obrigado pela preferência.
• Grato pela preferência.
   

Palavra relacionada: agradecer.

Também podem interessar

• 8 Pleonasmos que você tem de parar de dizer
• 8 Palavras que parecem significar outra coisa
• 8 Palavras interessantes em português que você não conhece
• Frutas de A a Z
• Alfabeto de cores: lista de cores de A-Z
• Qualidades e defeitos de uma pessoa: lista de adjetivos de A-Z

Outras dúvidas