Embora ou em bora

A forma correta de escrita da palavra é embora. Em bora, escrito de forma separada, está errado. A palavra embora é usada maioritariamente como advérbio ou como conjunção. A palavra embora é formada por contração da expressão em boa hora.

Embora indicando partida

A palavra embora é muito usada como advérbio, transmitindo uma ideia de afastamento e partida. É muito usada na expressão vamos embora, sinônima de bora, simbora e vambora. 

Exemplos com embora (advérbio):

  • Vamos embora daqui agora.
  • O professor de matemática já foi embora.
  • Embora daqui, já!

Embora indicando oposição

Embora é também muito utilizado como conjunção concessiva, introduzindo uma ideia oposta, que contrasta. Com esse sentido, é sinônima de apesar de, ainda que, mesmo que, não obstante.

Exemplos com embora (conjunção):

  • Embora fosse preciso aprovação superior, o projeto avançou ilegalmente.
  • Muito embora eu goste muito de você, tenho de me pôr em primeiro lugar.
  • Embora o sol esteja brilhando, está mesmo muito frio.

A conjunção embora deverá ser sempre seguida de um verbo no modo subjuntivo:

  • embora haja;
  • embora houvesse;
  • embora seja:
  • embora fosse;
  • embora possa;
  • embora pudesse;
  • embora queira;
  • embora quisesse;
  • ..

Outros usos da palavra embora

Com menor uso, embora pode ser ainda uma interjeição, sinônima de tanto faz, assim seja, não me importa. Pode também ser usado no plural para indicar cumprimentos, felicitações e parabéns.
 

Outras dúvidas

Veja também