A pesar ou apesar

A forma correta de escrita da palavra é apesar, escrita de forma junta, sempre que se tratar de um advérbio. Apesar transmite uma ideia contrária a uma afirmação feita antes. Este advérbio é usado maioritariamente na locução prepositiva apesar de, sinônima de: ainda que, mesmo que, independentemente de, não obstante,...

Exemplos com apesar de

  • Apesar de tudo, vou continuar acreditando em você. 
  • Vou à praia, apesar de estar resfriada. 
  • Apesar da crise econômica mundial, as pessoas continuam gastando muito dinheiro.
  • Apesar de isso ter acontecido, continuo confiando nele. 

Uma locução prepositiva é um conjunto de duas ou mais palavras em que a última é uma preposição. Existem várias locuções prepositivas na língua portuguesa: a fim de, em vez de, abaixo de, ao invés de, através de, à custa de, depois de, a par de, sob pena de, além de, graças a, diante de, … 

A pesar: construção frásica

Podemos utilizar a pesar, escrito de forma separada, como a forma do verbo pesar no infinitivo impessoal com a preposição a. Esta construção frásica é, porém, mais comum no português falado em Portugal, uma vez que no Brasil o gerúndio é a forma mais utilizada:

  • Ele está a pesar a fruta. (Portugal)
  • Ele está pesando a fruta. (Brasil)

Podemos verificar estas duas formas de conjugação em todos os verbos existentes. 

  • A menina está a gostar do bolo. 
  • A menina está gostando do bolo. 
  • Eu fiquei a ver o jogo. 
  • Eu fiquei vendo o jogo.

Palavras relacionadas: apesar, pesar.

Veja também: