Infelizmente ou infelismente

A forma correta de escrita da palavra é infelizmente, com z. A palavra infelismente, com s, está errada. Devemos utilizar o advérbio infelizmente sempre que quisermos referir alguma coisa que foi feita com infelicidade ou algo que ocorreu de forma infeliz.

Exemplos de infelizmente 

  • Infelizmente estamos todos sujeitos às vicissitudes da vida. 
  • O presidente, infelizmente, não cumpriu suas promessas eleitorais. 
  • Infelizmente, minha filha é um poço de insegurança. 
  • Você tentou mas, infelizmente, não deu certo.

Infelizmente é sinônimo de lamentavelmente, desgraçadamente, miseravelmente e tristemente. 

Infelizmente: advérbio de modo

A palavra infelizmente é formada a partir de derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo adverbial -mente ao adjetivo infeliz, alterando o seu sentido: infeliz + -mente.

O sufixo adverbial -mente junta-se, normalmente, à forma feminina de um adjetivo para dar origem a um advérbio de modo, como:

  • absoluta + -mente = absolutamente;
  • bondosa + -mente = bondosamente;
  • linda + -mente = lindamente;
  • rápida + -mente = rapidamente;
  • … 

No caso dos adjetivos de dois gêneros, que mantêm a mesma forma tanto no masculino como no feminino, como infeliz e outros adjetivos terminados em -z, -l ou -e, o adjetivo permanece inalterado:

  • infelizmente;
  • velozmente;
  • levemente;
  • docemente;
  • legalmente;
  • … 

Palavra relacionada: infelizmente.

Outras dúvidas

Veja também

Infeção ou infecção Infelizmente ou infelismenteInfestar ou enfestar