Fora ou fôra
A forma correta de escrita da palavra é fora, sem acentuação gráfica, quer se pronuncie com a vogal o aberta (ó) ou com a vogal o fechada (ô). A palavra fôra, com acento circunflexo está errada.
A palavra fora apresenta uma diversidade de significados, podendo pertencer a diferentes classes gramaticais:
- Seu pai está esperando por você lá fora. (advérbio)
- Levei o maior fora do meu melhor amigo e não gostei. (substantivo)
- Fora essa, já não há mais nenhuma correção para se fazer. (preposição)
- Fora naquele momento que eu notara que nada mais havia a fazer. (verbo)
- Sai daqui! Fora! Agora! (interjeição)
Fora (ô): verbo ser e verbo ir
Fora é uma forma verbal tanto do verbo ser, como do verbo ir. Esses dois verbos apresentam formas verbais comuns em diversos tempos verbais, sendo distinguidas apenas pelo contexto da frase.
Fora indica a 1.ª ou a 3.ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ser ou do verbo ir. Fora deverá ser pronunciado com o fechado (ô).
Verbo ser - Pretérito mais-que-perfeito do indicativo:
(Eu) fora
(Tu) foras
(Ele) fora
(Nós) fôramos
(Vós) fôreis
(Eles) foram
Verbo ir - Pretérito mais-que-perfeito do indicativo:
(Eu) fora
(Tu) foras
(Ele) fora
(Nós) fôramos
(Vós) fôreis
(Eles) foram
Exemplos com fora (forma verbal)
- Fora eu o escolhido! (verbo ser)
- Quando cheguei, ele já se fora. (verbo ir)
- Admitiu no fim que apenas fora cedo porque não a queria ver. (verbo ir)
- Eu ouvi e notei que o comentário fora totalmente despropositado. (verbo ser)
Fora (ó): advérbio, substantivo, preposição e interjeição
O advérbio fora indica a parte exterior ou externa de alguma coisa, bem como algo que se localiza no exterior ou sem ser no local em que se reside. É, também, sinônimo de no lixo.
- Ele está fora, só vem amanhã.
- Joga fora. Isso já não serve para nada.
- Estão todos lá fora, esperando para entrar.
A preposição fora é sinônima de exceto e salvo, significando com exceção de, bem como sinônimo de além de, ademais de.
- Fora a família, mais ninguém comparecerá na festa.
- Fora o irmão mais velho, ninguém a ajudou num momento de dificuldade.
O substantivo masculino fora se refere a uma frase infeliz e inoportuna, como uma mancada ou uma gafe, bem como a uma rejeição ou repreensão.
- Ela deu o maior fora no garoto.
- Você vive dando fora. Já chega, né?
- Nunca tinha levado um fora assim tão grande.
A interjeição fora é usada em exclamações que indicam uma ordem de saída ou retirada.
- A plateia vaiou e gritou: “Fora!”
- Sai da minha vida agora! Fora! Desaparece!
Atenção: Acentuação anterior ao novo acordo ortográfico!
O Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em janeiro de 2009, não trouxe qualquer alteração à acentuação da palavra fora. Já se escrevia sem acento antes e devemos continuar escrevendo dessa forma. Não é necessário que haja um acento gráfico para distinguir duas paroxítonas homógrafas, como:
- fora (ó) e fora (ô);
- acerto (ó) e acerto (ô);
- acordo (ó) e acordo (ô);
- coro (ó) e coro (ô);
- …
