Diferençar ou diferenciar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São palavras sinônimas. Podemos utilizar os verbos diferenciar ou diferençar sempre que quisermos referir o ato de estabelecer a diferença entre coisas e pessoas, ou seja, distinguir e discriminar.

A palavra diferenciar é a mais utilizada e socialmente aceita. Contudo, a palavra diferençar é sinônimo de diferenciar, sendo igualmente correta. 

Exemplos com diferenciar

  • Os daltônicos não conseguem diferenciar algumas cores. 
  • O número de corcovas permite diferenciar o camelo do dromedário. 
  • Tenho alguma dificuldade em diferenciar as consoantes p e t.

Exemplos com diferençar

  • Os daltônicos não conseguem diferençar algumas cores. 
  • O número de corcovas permite diferençar o camelo do dromedário.
  • Tenho alguma dificuldade em diferençar as consoantes p e t.

Diferencia e diferença

Diferencia e diferença são formas conjugadas, respectivamente, dos verbos diferenciar e diferençar: ele diferencia / ele diferença.

Verbo diferenciar - presente do indicativo:
(Eu) diferencio
(Tu) diferencias
(Ele) diferencia
(Nós) diferenciamos
(Vós) diferenciais
(Eles) diferenciam

Verbo diferenciar - imperativo:
(Eu) ---
(Tu) diferencia
(Ele) diferencie
(Nós) diferenciemos
(Vós) diferenciai
(Eles) diferenciem

Verbo diferençar - presente do indicativo:
(Eu) diferenço
(Tu) diferenças
(Ele) diferença
(Nós) diferençamos
(Vós) diferençais
(Eles) diferençam

Verbo diferençar - imperativo:
(Eu) ---
(Tu) diferença
(Ele) diference
(Nós) diferencemos
(Vós) diferençai
(Eles) diferencem

Diferença, além de forma verbal, é também um substantivo feminino, sinônimo de desigualdade, desproporção, alteração, variedade, desavença, distinção, resto, desconto, inexatidão e prejuízo. 

Diferencia é apenas uma forma verbal, estando errado o seu uso como um substantivo.

Palavras relacionadas: diferençar, diferenciar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Diabete ou diabetes Diferençar ou diferenciarDigladiar ou degladiar