Lesse ou lê-se

Flávia Neves

Professora de Português

As palavras lesse e lê-se estão corretas. São duas formas conjugadas do verbo ler e são pronunciadas da mesma forma, mas devem ser usadas em situações diferentes.

Lesse é a forma do verbo ler conjugado na 1.ª ou na 3.ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo:

Eu escreveria com menos erros se eu lesse mais.
Ele escreveria com menos erros se ele lesse mais.

Lê-se é a forma do verbo ler conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo com a partícula indeterminadora do sujeito se:

Lê-se muito durante todo o ensino obrigatório.
Na biblioteca lê-se em silêncio.

Como distinguir lesse e lê-se?

Através da negação é possível verificar se a forma verbal deverá ser escrita com ss ou com hífen. A introdução de uma negação na oração faz com que haja próclise, ou seja, a colocação do pronome se antes do verbo.

Assim, se ocorrer próclise com forma negativa da frase, a forma verbal deverá ser escrita com hífen. Caso não ocorra alteração da forma verbal, deverá ser escrita com ss.

Forma verbal com ss permanece igual na negativa:

Ele ficaria muito triste se lesse esta carta.
Ele ficaria muito triste se não lesse esta carta.

Forma verbal com -se pede a próclise na negativa:

Lê-se a frase toda?
Não se lê a frase toda?

Quando usar lesse?

Lesse é uma forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo. Logo, é escrita com ss na sua terminação. Verbos no pretérito imperfeito do subjuntivo expressam acontecimentos que estão condicionados por outros, bem como desejos e probabilidades.

Verbo ler - Pretérito imperfeito do subjuntivo:
(Se eu) lesse
(Se tu) lesses
(Se ele) lesse
(Se nós) lêssemos
(Se vós) lêsseis
(Se eles) lessem

Exemplos com lesse

Eu gostaria que meu filho lesse mais, mas ele só quer jogar.
Se você lesse mais literatura brasileira, você entenderia melhor nossa língua.
Aposto que eu seria mais culta se eu lesse todas as noites.

Quando usar lê-se?

Lê-se é a forma do verbo ler conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo com a partícula se, que indetermina o sujeito.

Verbo ler - Presente do indicativo:
(Eu) leio
(Tu) lês
(Ele) lê
(Nós) lemos
(Vós) ledes
(Eles) leem

Exemplos com lê-se

Esta palavra lê-se como?
Lê-se essa informação onde?
Hoje em dia lê-se pouco.

Embora a ênclise seja a forma de colocação pronominal preferencial, o uso da próclise é predominante no português falado no Brasil, havendo também diversos elementos que pedem a próclise, como palavras negativas, conjunções subordinativas, pronomes relativos,…

Exemplos com se lê

Como se lê esta palavra?
Onde se lê essa informação?
Hoje em dia se lê pouco.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.