Para mim ou para eu

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As duas hipóteses - para eu e para mim - existem na língua portuguesa e estão corretas. Contudo, devem ser usadas em situações diferentes.

A expressão para eu deverá ser usada quando assume a função de sujeito:

  • para eu fazer;
  • para eu ler;
  • para eu aprender;
  • para eu estudar;
  • para eu ir;
  • …

A expressão para mim deverá ser usada quando assume a função de objeto indireto:

  • fez para mim;
  • ligou para mim;
  • perguntou para mim;
  • comprou para mim;
  • sorriu para mim;
  • …

Sendo eu um pronome pessoal reto e mim um pronome pessoal oblíquo tônico, as regras de utilização de para eu e para mim seguem as regras de utilização dos pronomes pessoais retos e dos pronomes pessoais oblíquos tônicos.

Para eu: quando usar?

Os pronomes pessoais retos devem ser usados quando, na frase, o substantivo que substituem tem função de sujeito.

Assim, a expressão para eu deverá ser usada quando assume a função de sujeito, sendo seguida de uma ação, ou seja, de um verbo no infinitivo.

Exemplos com para eu

  • Veja se tem algum erro para eu corrigir.
  • Para eu fazer isso, vou precisar da tua ajuda.
  • Façam silêncio para eu telefonar para este cliente.

Pronomes pessoais retos:
1.ª pessoa do singular - eu
2.ª pessoa do singular - tu
3.ª pessoa do singular - ele, ela
1.ª pessoa do plural - nós
2.ª pessoa do plural - vós
3.ª pessoa do plural - eles, elas

Para mim: quando usar?

Os pronomes pessoais oblíquos tônicos são sempre precedidos de uma preposição e devem ser usados quando, na frase, o substantivo que substituem tem função de objeto indireto.

Assim, a expressão para mim deverá ser usada quando assume a função de objeto indireto.

Exemplos com para mim

  • Você comprou este caderno para mim?
  • Esse pijama é para mim e não para minha irmã.
  • Vocês podem fazer isso para mim?

Pronomes pessoais oblíquos tônicos:
1.ª pessoa do singular - mim, comigo
2.ª pessoa do singular - ti, contigo
3.ª pessoa do singular - ele, ela, si, consigo
1.ª pessoa do plural - nós, conosco
2.ª pessoa do plural - vós, convosco
3.ª pessoa do plural - eles, elas, si, consigo

Assista ao vídeo para aprender dicas bem simples e não confundir mais!

Palavras relacionadas: eu, mim.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também