Féria ou férias

As duas palavras existem e estão corretas. Apresentam, contudo, diferentes significados quando no singular e quando no plural.

Féria, no singular, indica principalmente uma remuneração:

• féria do dia;
• féria do trabalhador;
• féria do operário;
• …

Férias, no plural, indica um período de descanso:

• férias escolares;
• férias remuneradas;
• férias anuais;
• …

O que significa féria?

A palavra féria, no singular, é usada, principalmente, para indicar a remuneração diária de um trabalhador, sendo sinônimo de diária ou jorna. Além disso, indica também o conjunto de remunerações que um trabalhador recebe ao longo de uma semana, bem como o dinheiro apurado em um dia num comércio, ou seja, a sua receita ou lucro.

Exemplos com féria

• Os operários recebem a féria no fim do expediente.
• Na sexta-feira ao fim do dia, o patrão paga a féria da semana.
• Seja responsável, não gaste sua féria de uma só vez.
• Todos os dias ele leva a féria da loja para o cofre.

Embora a palavra féria, no singular, possa indicar um dia de descanso, sendo sinônimo de folga ou feriado, para indicar um período de descanso maior, é usada a forma plural da palavra - férias.

O que significa férias?

A palavra férias, no plural, é usada para indicar um período de descanso, ou seja, um momento de descanso, recesso, licença, repouso, pausa,…

Exemplos com férias

• Finalmente minhas férias chegaram! 
• Fui passar férias no México durante duas semanas e adorei!
• Por favor, não me incomode durante o meu período de férias.

Para indicação do período de férias, pode ser utilizada a preposição de ou a preposição em:

• Estar de férias.
• Estar em férias.
• Entrar de férias.
• Entrar em férias.

Palavras relacionadas: féria, férias.