Devagar, divagar ou de vagar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As três formas estão corretas e existem na língua portuguesa. Devagar é principalmente um advérbio de modo: Ande devagar! Pode ser também um adjetivo: Ele é devagar. Divagar é um verbo: Pare de divagar! De vagar é a sequência da preposição de com o verbo vagar: Gosto de vagar pela cidade. 
 
Exemplos:

  • Vai mais devagar, espera por mim!
  • Vou começar a divagar sobre outros assuntos.
  • Gosto de vagar, de andar sem rumo pelas ruas.

  
O advérbio devagar é usado para indicar algo deito sem pressa, sem brusquidão ou de forma progressiva, sendo sinônimo de lentamente, vagarosamente, suavemente, docemente, calmamente, progressivamente e gradualmente, entre outros. Enquanto adjetivo indica uma pessoa lenta, que não é expedita.

Exemplos:

  • Minha bisavó anda muito devagar.
  • Fale devagar para não o assustar. 
  • Emagreça devagar. Não há motivo para tanto desespero!
  • Estou meio devagar, hoje.

O verbo divagar se refere ao ato de interromper um assunto para falar de outra coisa, bem como de falar coisas sem lógica. Significa também o ato de ficar devaneando e sonhando e o ato de vaguear sem direção, deambulando sem rumo. Assim, é sinônimo de desconversar, desvairar, delirar, desvariar, devanear, sonhar, fantasiar, vaguear, errar e perambular, entre outros.

Exemplos:

  • Pare de divagar, fale apenas sobre o que é mais importante!
  • Meu filho passa horas divagando e escrevendo poesia em seu quarto.
  • Para refletir sobre a vida, gostava de divagar pela cidade.

Tendo sua origem na palavra em latim divagare, deverá ser escrito com i na primeira sílaba. Também dessa forma deverão ser escritas as palavras cognatas de divagar, bem como as formas conjugadas desse verbo.

Palavras da mesma família: divagar, divagação, divagador, divagável,...
Verbo divagar - Presente do indicativo:
(Eu) divago
(Tu) divagas
(Ele) divaga
(Nós) divagamos
(Vós) divagais
(Eles) divagam

A sequência de vagar também pode ocorrer no português, sendo simplesmente a junção da preposição de com o verbo ou substantivo vagar. Enquanto verbo, vagar indica, principalmente, o ato de ficar ou deixar vago, de vaguear sem direção e se se espalhar, tornando-se público. Enquanto substantivo, vagar indica um tempo de folga, desocupado, ou uma lentidão e vagarosidade.

Exemplos:

  • Gostaria de vagar pela cidade durante horas, mas tenho que ir para casa.
  • Ele se lembrou de vagar este espaço para você.
  • Temos que impedir a notícia de vagar pelas redes sociais.
  • Os trabalhadores precisam de vagar, lazer, férias,... para poder descansar.
  • Preciso de vagar e calma na minha vida, que anda uma correria.


Verbo vagar - Presente do indicativo:
(Eu) vago
(Tu) vagas
(Ele) vaga
(Nós) vagamos
(Vós) vagais
(Eles) vagam

Palavras relacionadas: devagar, divagar, vagar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também