Fachada ou faixada
A forma correta de escrita da palavra é fachada, com ch:
- fachada do prédio;
- fachada da loja;
- fachada da casa;
- fachada de vidro;
- fachada moderna.
A palavra faixada está errada.
O substantivo feminino fachada indica qualquer lado exterior de um edifício, normalmente o da frente, que fica virado para a rua. Refere-se também a uma aparência ilusória de alguém ou de alguma coisa, bem como à página de rosto de um livro.
Exemplos com fachada
- Estão pintando a fachada lateral do meu prédio.
- Você acha que ela é muito corajosa mas nem sabe que isso é só fachada.
- Vê o nome do autor na fachada do livro, por favor.
Fachada pode ser sinônimo de face, frontispício, frontaria, exterior e rosto, bem como de exterioridade, aparência, ar e aspecto, entre outros.
Por que fachada se escreve com ch?
A palavra fachada tem sua origem na palavra italiana facciata. Os cc existentes nas palavras italianas evoluíram para ch no português.
Existem outras palavras provenientes do italiano em que ocorreu o mesmo processo, como a palavra salsicha (do italiano salsiccia) e a palavra capricho (do italiano capriccio).
Além do erro faixada, também é comum a utilização da palavra faxada, igualmente errada. A única forma correta é fachada, com ch.
