Passo a passo ou passo-a-passo?

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da expressão é passo a passo, sem hífen. A expressão passo-a-passo, escrita com hífen, está errada.

A expressão passo a passo indica algo feito lentamente ou de forma gradual. É também muito usado para indicar algo feito de forma explicativa e detalhada, sendo sinônimo de vagarosamente, lentamente, devagar, aos poucos, gradualmente e gradativamente, entre outros.

Exemplos com passo a passo

Aprenda a fazer a sua maquiagem passo a passo.
Segui as etapas da receita passo a passo.
Desceu a rua passo a passo, sem vontade de ir embora.

Passo a passo e o Acordo Ortográfico

A locução passo a passo deverá ser escrita sem hífen de acordo com o atual acordo ortográfico, que define que não deverá ser usado o hífen em locuções substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais:

passo a passo;
dia a dia;
fim de semana;
sala de jantar;
à toa;
...

Algumas locuções com significado próprio estão, contudo consagradas pelo uso, sendo exceções a esta regra:

cor-de-rosa;
mais-que-perfeito;
ao deus-dará;
pé-de-meia;
à queima-roupa;
água-de-colônia;
arco-da-velha.

Passo a passo ou passo à passo

A expressão passo a passo deverá ser escrita sem crase. Passo é uma palavra masculina e nunca há crase antes de palavras masculinas. Além disso, não ocorre crase em expressões com palavras repetidas, quer sejam palavras masculinas ou femininas:

passo a passo;
dia a dia;
cara a cara;
face a face;
lado a lado.
frente a frente;
gota a gota;
...

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.