Engajar ou enganjar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é engajar. A palavra enganjar está errada. Devemos utilizar o verbo engajar sempre que quisermos referir o ato de contratar ou recrutar para algum serviço, bem como o ato de se alistar, afiliar ou inscrever no serviço militar. Engajar se refere também ao ato de atrair, aliciar ou seduzir para algo e ao ato de encetar e aderir a alguma coisa, se comprometendo com essa mesma coisa. Significa ainda o ato de se dedicar afincadamente, sendo sinônimo de se dedicar, se empenhar, se esforçar ou lutar por algo.

O verbo engajar tem sua origem na palavra em francês engager, devendo assim ser escrito sem n na segunda sílaba: en – ga – jar. Também desta forma deverão ser escritas das palavras cognatas de engajar, bem como todas as formas conjugadas deste verbo.

Exemplos:
Palavras da mesma família: engajar, engajamento, engajado, engajador,…
Verbo engajar – Futuro do presente do indicativo:
(Eu) engajarei
(Tu) engajarás
(Ele) engajará
(Nós) engajaremos
(Vós) engajareis
(Eles) engajarão

Exemplos: 

  • Meu filho se engajou na Força Aérea, decidindo seguir carreira militar.
  • Esta iniciativa pretende engajar jovens desempregados para o mercado de trabalho existente fora do Brasil.
  • A equipe de trabalho se engajou neste novo projeto e não tem tempo para mais nada. 

Palavra relacionada: engajar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também