Em relação a ou à

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As duas formas podem estar corretas, dependendo da estrutura da frase. 

A locução prepositiva em relação a termina com a preposição a, estabelecendo regência obrigatória com essa preposição.

Dependendo do termo seguinte, poderá ocorrer ou não crase, porque poderá ocorrer ou não contração com esse termo:

  • Em relação a isso, precisarei de ajuda.
  • Em relação a essa situação, precisarei de ajuda.
  • Em relação a esse problema, precisarei de ajuda.
  • Em relação à alteração, precisarei de ajuda.
  • Em relação ao requerimento, precisarei de ajuda.

Em relação à: quando há crase?

A existência de crase, ou seja, da contração da preposição a com o artigo definido feminino a é indicada com a escrita do acento grave por cima da vogal a. 

Apenas ocorre crase quando há a presença da preposição e do artigo definido feminino: a  (preposição) + a (artigo definido feminino) = à.

Na locução em relação a, já está presente a preposição a. Ocorrerá crase sempre que for seguida de uma palavra feminina determinada por um artigo definido, como: a situação, a problemática, a circulação, a maneira, a reação, a participação.

Exemplos com em relação à

  • Ainda não sei o que poderemos fazer em relação à situação do paciente.  
  • Nada foi feito em relação à circulação indevida de um e-mail privado da empresa.
  • Em relação à maneira como os passageiros foram tratados, nada tenho a comentar.
  • Em relação à reação da Milena, ninguém esperava que ela fizesse aquela confusão.
  • Não tenho opinião formada em relação à participação do Pedro no projeto.

Se vier uma palavra masculina após a locução em relação a, ocorrerá igualmente a contração da preposição a com o artigo definido masculino o, sendo representada por ao: a (preposição) + o (artigo definido masculino) = ao.

Exemplos com em relação ao

  • Ainda não tenho informações em relação ao processo de recrutamento.
  • Em relação ao sistema utilizado, era a única opção viável.
  • Em relação ao registro dos candidatos, pouco foi feito.
  • Nada sei em relação ao tema escolhido para a realização do trabalho.

Dica!
Uma forma fácil de verificar se há ou não crase é pela substituição da palavra no feminino por uma palavra no masculino. Se a frase ficar correta com ao antes da palavra masculina, deverá ser escrita com à antes da palavra feminina:

  • em relação ao diretor;
  • em relação à diretora;
  • em relação ao modo;
  • em relação à forma.

Em relação a: quando não há crase?

Em algumas situações não ocorre crase, estando presente apenas a preposição a. Isso acontece porque não há a presença de um artigo definido que contraia com a preposição a. 

Não há crase, principalmente, antes da maior parte dos pronomes e antes de verbos.

Exemplos com em relação a

  • Não sei o que fazer em relação a você.
  • Em relação a isso, já fiz tudo o que podia fazer.
  • Em relação a ele, oriente-o como achar melhor.
  • Em relação a participar no projeto, ainda estou indecisa.
  • Tenho pensado muito em relação a comer ou não comer carne.

Uso facultativo da crase: a ou à

Em algumas situações, o uso do acento grave indicativo de crase é facultativo. Isso acontece porque há construções em que o artigo definido pode ser ou não usado, estando as duas formas corretas.

Antes de pronomes possessivos:

  • Decidi questionar o professor em relação a minha nota.
  • Decidi questionar o professor em relação à minha nota.

Antes de substantivos próprios:

  • Não sei o que pensar em relação a Tatiana.
  • Não sei o que pensar em relação à Tatiana.

Antes de expressões no plural:

  • Em relação a professoras de inglês, ainda não conseguimos contratar nenhuma.
  • Em relação às professoras de inglês, ainda não conseguimos contratar nenhuma.

Em relação a ou com relação a

As locuções em relação a e com relação a são sinônimas. São também sinônimas de: no que se refere a, no que diz respeito a, quanto a, relativamente a e sobre.

  • Em relação a isso, não sei de nada.
  • Com relação a isso, não sei de nada.
  • No que se refere a isso, não sei de nada.
  • No que diz respeito a isso, não sei de nada.
  • Quanto a isso, não sei de nada.
  • relativamente a isso, não sei de nada.
  • Sobre isso, não sei de nada.

Palavra relacionada: relação.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também