Chifre ou xifre

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é chifre, com ch inicial. A palavra xifre, com x inicial, está errada. O substantivo masculino chifre indica principalmente os apêndices ósseos existentes na cabeça de alguns animais, como boi, touro, carneiro, bode, alce,... Pode indicar também uma parte pontiaguda de um objeto.

O substantivo chifre é também comumente utilizado nas expressões botar chifre e procurar chifre em cabeça de cavalo.

Exemplos com chifre

  • O artesão fez a escultura em chifre de boi.
  • Seu irmão está botando chifre na minha prima!
  • Vai continuar procurando chifre em cabeça de cavalo?

Chifre com ch

A palavra chifre tem sua origem no castelhano chifle, derivada de chiflar, devendo assim ser escrita com ch inicial. 

Também as palavras cognatas de chifre deverão ser escritas com ch inicial: chifre, chifrar, chifrado, chifrador, chifrudo, chifradela,...

Chifre: verbo chifrar

Chifre é também a forma conjugada do verbo chifrar na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3.ª pessoa do singular do imperativo. O verbo chifrar se refere, principalmente, ao ato de bater com os chifres. Contudo, é usado maioritariamente com sentido de trair, enganar, botar os chifres em alguém.

Verbo chifrar - presente do subjuntivo:
(Que eu) chifre
(Que tu) chifres
(Que ele) chifre
(Que nós) chifremos
(Que vós) chifreis
(Que eles) chifrem

Verbo chifrar - imperativo:
(Eu) ---
(Tu) chifra
(Ele) chifre
(Nós) chifremos
(Vós) chifrai
(Eles) chifrem

Exemplos com forma verbal chifre

  • Você espera que eu chifre meu namorado com você? Fique esperando...
  • Não me chifre! Nunca!

Palavras relacionadas: chifre, chifrar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também