Chegou a ou chegou em

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Segundo a norma culta, a forma mais correta de regência do verbo chegar é chegar a, com a preposição a:

  • Chegar a casa;
  • Chegar a São Paulo;
  • Chegar a Salvador;
  • Chegar ao emprego;
  • Chegar ao colégio;
  • Chegar à festa;
  • Chegar à praia;

Apesar disso, há uma forte tendência entre os falantes para a utilização da preposição em, estando essa preposição já consagrada pelo uso:

  • Chegar em casa;
  • Chegar em São Paulo;
  • Chegar em Salvador;
  • Chegar no emprego;
  • Chegar no colégio;
  • Chegar na festa;
  • Chegar na praia;

Embora a preposição em deva ser utilizada predominantemente em contextos informais, verifica-se a sua utilização por diversos escritores modernos em contextos formais e cultos.

Exemplos com a (regência segundo as regras gramaticais)

  • Meu pai já chegou a São Paulo.
  • Eu já cheguei a casa.
  • Minha irmã ainda não chegou à praia.
  • Eu ainda não cheguei ao restaurante.

Exemplos com em (regência segundo o uso)

  • Meu pai já chegou em São Paulo.
  • Eu já cheguei em casa.
  • Minha irmã ainda não chegou na praia.
  • Eu ainda não cheguei no restaurante.

Nota: Só ocorre crase antes da palavra casa quando determinada com um adjunto adnominal: Chego à casa de meus avós amanhã.

Uso de preposições com verbos de movimento

Verbos que indicam movimento estabelecem regência com a preposição a. Isso acontece com o verbo chegar e também com outros verbos, como ir, vir, voltar, dirigir-se,…

Exemplos com a (regência segundo as regras gramaticais):

  • Cheguei à loja para comprar um vestido.
  • Fui à loja comprar um vestido.
  • Vim à loja comprar um vestido.
  • Voltei à loja para comprar um vestido.

Exemplos com em (regência segundo o uso):

  • Cheguei na loja para comprar um vestido.
  • Fui na loja comprar um vestido.
  • Voltei na loja para trocar o vestido.
  • Voltei na loja para comprar um vestido.

Contração da preposição a e da preposição em

A preposição a faz contração com o artigo definido feminino a formando a palavra à (a + a = à) e com o artigo definido masculino o formando a palavra ao (a + o = ao).

A preposição em faz contração com o artigo definido feminino a formando a palavra na (em + a = na) e com o artigo definido masculino o formando a palavra no (em + o = no).

Palavra relacionada: chegar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Chego ou chegado Chegou a ou chegou emCheque ou xeque