Extender ou estender

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estender é a forma correta de escrita da palavra. Extender, com x, está errado. O verbo estender se refere, principalmente, ao ato de tornar mais extenso, ou seja, de prolongar, aumentar, expandir, esticar, alongar e alargar, entre outros.

Exemplos de estender com sentido de prolongar

  • Você sabe se vão estender o prazo de candidatura? 
  • A direção está pensando estender o horário de funcionamento da fábrica.
  • A comissão organizadora vai estender o convite a todos os funcionários da empresa.
  • Vai querer estender a garantia da máquina?
  • Vamos estender a conversa até de madrugada!

Existem ainda outras situações em que o verbo estender é utilizado correntemente, com uma significação muito abrangente: pendurar para secar, deitar e espraiar, desdobrar e abrir, oferecer, apresentar, dilatar, destinar, demorar-se, tornar público, etc. 

Exemplos de estender com outros sentidos

  • Você pode estender a roupa no varal depois do almoço. (estirar)
  • Vou me estender nesta rede e descansar. (deitar)
  • Ele me estendeu uma cadeira para me sentar. (oferecer)
  • Refrigerantes estendem o estômago. (dilatar)
  • Se eu precisar, você vai me estender a mão? (apresentar)

Estender com S e extensão com X. Por quê?

Embora o verbo estender tenha sua origem na palavra em latim extendere, deverá ser escrito com s na primeira sílaba, não com x: es-ten-der.

Já as palavras cognatas de estender são escritas maioritariamente com x, como extensão e extenso. 

A explicação desta situação poderá estar na introdução das palavras no português em diferentes épocas ou na utilização da palavra latina de origem num latim clássico ou num latim vulgar, originando esta diferença ortográfica.

Não esquecer!

O verbo estender e todas as formas conjugadas do verbo estender deverão ser escritas com s na primeira sílaba. 

Verbo estender - pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) estendi
(Tu) estendeste
(Ele) estendeu
(Nós) estendemos
(Vós) estendestes
(Eles) estenderam
 
Verbo estender - futuro do presente do indicativo:
(Eu) estenderei
(Tu) estenderás
(Ele) estenderá
(Nós) estenderemos
(Vós) estendereis
(Eles) estenderão

As palavras da família de estender deverão ser escritas com x na primeira sílaba:

  • extensão;
  • extenso;
  • extensível;
  • extensibilidade;
  • extensor;
  • … 

Veja o vídeo para não se esquecer mais!

Palavras relacionadas: estender, extenso.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também