Em cima ou encima

Para indicar uma posição alta ou elevada, a forma correta é em cima, escrito de forma separada: 

• O gato está em cima do sofá.
• Os talheres estão em cima da mesa.
• Meu cachorro dorme em cima de mim.

A palavra encima existe, sendo uma forma conjugada do verbo encimar. Tem um uso muito reduzido.

Em cima: locução adverbial de lugar

Em cima atua principalmente como uma locução adverbial de lugar, indicando uma posição mais elevada ou referindo que alguma coisa está em um lugar mais alto que outra.

Em linguagem popular, é muito usada para indicar que está tudo controlado, bem como nas expressões: dar em cima de (cortejar) e estar em cima do muro (estar indeciso).

Exemplos com em cima

• Fala, Paulo! Tudo em cima?
• Rápido! Já está em cima da hora!
• Aquele garoto está dando em cima de você!
• Ela não vai dar sua opinião porque está em cima do muro.
• A casa tem dois andares e os quartos ficam lá em cima.
• Deixa o material em cima da mesa, por favor.
• Gostaria de saber o que você pensa em cima de tudo o que foi dito.

Em cima e embaixo: expressões contrárias

O contrário de em cima é embaixo:

• O convite está em cima do livro.
• O convite está embaixo do livro.

É frequente a escrita da palavra emcima, escrita de forma junta e com m. Contudo, esta palavra está errada. Esse erro ocorre porque os falantes erradamente estabelecem um paralelismo com o advérbio embaixo, que é escrito de forma junta.

Não esquecer!
Embaixo é escrito de forma junta, numa só palavra.
Em cima é escrito de forma separada, formando duas palavras.

Veja também: Em baixo ou embaixo.

Encima: verbo encimar

Não devemos confundir em cima com encima, escrito de forma junta e com n.

Encima é uma forma conjugada do verbo encimar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo. 

O verbo encimar é pouco utilizado pelos falantes. Indica o ato de estar em cima ou de colocar no alto, sendo sinônimo de coroar, alçar, elevar e rematar.

Exemplos com encima (verbo encimar)

• Uma estrela encima a árvore de Natal.
• Um diadema dourado encima a cabeça da princesa.
• A cruz encima a igreja que encima a serra.
• Encima essa pirâmide humana, rápido!

Verbo encimar - Presente do indicativo:
(eu) encimo
(tu) encimas
(ele) encima
(nós) encimamos
(vós) encimais
(eles) encimam

Verbo encimar – Imperativo:
--- (eu)
encima (tu)
encime (ele)
encimemos (nós)
encimai (vós)
encimem (eles)

Para aprender bem rápido a diferença, assista ao vídeo abaixo:

Palavras relacionadas: cima, encimar.