Suspensão ou suspenção
A forma correta de escrita da palavra é suspensão, com s na última sílaba: sus-pen-são. A palavra suspenção, com ç, está errada.
O substantivo feminino suspensão se refere a uma interrupção prolongada ou uma pausa breve, sendo sinônimo de adiamento, cancelamento, interrupção, intervalo, descanso e pausa. Refere-se também ao estado do que está suspenso, ao sistema de amortecimento dos veículos e a uma pena disciplinar.
Suspensão pode significar ainda um estado de êxtase espiritual ou de ansiedade e expectativa, sendo sinônimo de êxtase, arrebatamento, enleio, enlevação, suspense, excitação e incerteza.
O substantivo suspensão é ainda utilizado em diversos contextos, transmitindo sempre uma ideia de interrupção, abreviação e elevação.
Exemplos com suspensão
- O árbitro ordenou a suspensão do jogo. (interrupção)
- Preciso ir ao mecânico por causa da suspensão do meu carro. (amortecedor)
- Tanta confusão aquele aluno fez que teve uma suspensão. (pena disciplinar)
- Caso não pague a fatura, será feita a suspensão da encomenda. (adiamento)
- No laboratório, as partículas estão em suspensão naquele líquido. (flutuação)
- O violoncelista toca com belas suspensões das notas musicais. (prolongamento)
- No açougue as carnes estão penduradas em ganchos de suspensão. (elevação)
S ou Ç
A palavra suspensão tem sua origem na palavra em latim suspensione, devendo assim ser escrita com s e não com ç.
Também com s deverão ser escritas as palavras cognatas de suspensão, como:
- suspenso;
- suspensivo;
- suspensório;
- suspensor;
- …
Além disso, na língua portuguesa, os verbos terminados em -ender, -andir, -verter e -pelir formam substantivos com s:
- suspender - suspensão;
- ascender - ascensão;
- expandir - expansão;
- converter - conversão;
- pretender - pretensão;
- expelir - expulsão;
- …
Palavra relacionada: suspensão.
