Buggy ou bugre

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As duas palavras existem na língua portuguesa e estão certas. Devemos privilegiar o uso da palavra buggy para referir uma espécie de veículo e a palavra bugre para referir uma espécie de índio. Contudo, é habitual a utilização das palavras bugre e bugue para indicar um buggy.

Buggy se refere a um veículo pequeno e aberto, com pneus largos, usado para recreação. Com boa capacidade para andar na areia, são muito utilizados no Nordeste, para passeios nas praias. O buggy também é utilizado como carrinho de golfe, sendo usado para transportar os jogadores.

Exemplos:

  • Conheci várias praias nordestinas através de passeios de buggy.
  • Fui a João Pessoa e fiz um fantástico passeio de buggy.
  • Estou ansiosa para andar de buggy em Fortaleza.

Bugre é uma palavra usada principalmente com sentido pejorativo para indicar um indígena selvagem, bem como uma pessoa rude, grosseira, agressiva, arredia e desconfiada.

Exemplos:

  • Você sabia que minha tataravó era bugre?
  • Os índios bravios foram chamados de bugres pelos europeus.

 
Fique sabendo mais!
Bugre é o nome da primeira fábrica brasileira de fabricação de buggy. 

 

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também