A piloto ou a pilota

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

O feminino de piloto pode ser a pilota ou a piloto:

  • A pilota brasileira ficou classificada em primeiro lugar.
  • A piloto brasileira ficou classificada em primeiro lugar.

A pronúncia das duas palavras é feita com entonação fechada na vogal o da sílaba lo: pilota (ô) e piloto (ô).

A palavra piloto é uma palavra maioritariamente utilizada no masculino por se referir a uma profissão exercida durante muitos anos apenas por homens. Atualmente, devido ao aumento de mulheres na profissão, surgiu a necessidade de esclarecer a forma correta de nos referirmos aos pilotos no feminino.

Por que o feminino a piloto?

A piloto é a forma mais tradicional e antiga de formação do feminino da palavra piloto. Entende a palavra piloto como um substantivo comum de dois gêneros, ou seja, um substantivo que apresenta apenas uma forma, sendo a diferenciação de gênero feita por determinantes masculinos e femininos:

  • o piloto;
  • a piloto;
  • um piloto;
  • uma piloto;
  • esse piloto;
  • essa piloto;
  • o copiloto;
  • a copiloto.

Exemplos com a piloto

  • A piloto italiana está viajando pelo Brasil.
  • Estamos todos torcendo pela piloto brasileira.
  • Minha amiga está treinando para ser piloto de fórmula um.

Por que o feminino a pilota?

A pilota é uma forma mais atual de formação do feminino da palavra piloto. Entende a palavra piloto como um substantivo masculino que sofre flexão para o feminino através da principal regra de formação do feminino: a mudança da vogal final o para a vogal final a:

  • o piloto;
  • a pilota;
  • um piloto;
  • uma pilota;
  • esse piloto;
  • essa pilota;
  • o copiloto;
  • a copilota.

Exemplos com a pilota

  • A pilota italiana está viajando pelo Brasil.
  • Estamos todos torcendo pela pilota brasileira.
  • Minha amiga está treinando para ser pilota de fórmula um.

A palavra piloto está classificada como substantivo masculino no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras, não como um substantivo comum de dois gêneros.

Palavras relacionadas: piloto, pilota.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também