Dirigente ou diligente

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As palavras dirigente e diligente são corretas e existem na língua portuguesa. Contudo, são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. 

Dirigente se refere a alguma coisa ou a alguém que dirige, comanda, conduz, gere.
Diligente se refere a uma pessoa zelosa, aplicada, rápida, expedita, trabalhadora. 

Como usar a palavra dirigente?

Dirigente pode ser um substantivo feminino ou um substantivo masculino, bem como um adjetivo feminino ou um adjetivo masculino:

  • o dirigente;
  • a dirigente; 
  • o funcionário dirigente;
  • a pessoa dirigente. 

Enquanto substantivo, é sinônimo de diretor, chefe, administrador e comandante. Enquanto adjetivo, é sinônimo de regente, governante, condutor e orientador.

Exemplos com dirigente

  • O funcionário dirigente é o responsável por coordenar o pessoal. (adjetivo)
  • O dirigente da empresa não quis prestar declarações sobre o funcionamento da mesma. (substantivo)

A palavra dirigente poderá ter sua origem na palavra em latim dirigens, devendo assim ser escrita com r, ou ser formada a partir de derivação sufixal. Neste caso, o sufixo nominal -ente foi acrescentado ao verbo dirigir, alterando o seu sentido: dirigir + -ente. O sufixo nominal -ente forma um substantivo a partir de um verbo e se refere ao agente da ação. 

Como usar a palavra diligente?

Diligente é um adjetivo uniforme porque apresenta sempre a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino:

  • a funcionária diligente;
  • o empregado diligente.

Exemplos com diligente

  • O trabalho daquele funcionário foi diligente e apresentou bons resultados. 
  • Minha funcionária é diligente na realização de suas funções. 

A palavra diligente tem sua origem na palavra em latim diligens, devendo assim ser escrita com l na segunda sílaba.

Dirigente e diligente: adjetivos de dois gêneros

Dirigente e diligente são adjetivos de dois gêneros, ou seja, uniformes, apresentando a mesma forma no masculino e no feminino. 

Na língua portuguesa, os adjetivos terminados em -e são adjetivos uniformes:

  • dirigente;
  • diligente;
  • ciente;
  • doce;
  • triste;
  • terrestre;
  • leve;
  • pobre;
  • competente;

Diligente e dirigente: parônimos

As palavras diligente e dirigente são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas

Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas:

  • dirigente e diligente;
  • cumprimento e comprimento;
  • eminente e iminente;
  • esperto e experto;
  • precedente e procedente;
  • descrição e discrição;

  •  

Palavras relacionadas: dirigente, diligente.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também