Plural das palavras compostas

Carolina Sueto Moreira

Professora de Português

As palavras compostas, que são constituídas pela união de dois ou mais elementos, se dividem em substantivos e adjetivos. Para formar o plural dessas palavras, é importante observar essa classificação e também a classificação dos elementos que a formam.

Plural dos substantivos compostos

Os substantivos compostos são formados a partir da união de dois substantivos, de substantivos com adjetivos, numerais, verbos ou pela combinação entre outras classes gramaticais. Essa formação indica como será feito o plural deles.

Todos os elementos vão para o plural

Acontece quando todos os termos que formam a palavra são substantivos, adjetivos ou numerais.

Exemplos:
substantivo + substantivo:

abelhas-mestras
cartas-bilhetes
cirurgiões-dentistas
couves-flores
tias-avós

substantivo + adjetivo:

amores-perfeitos
cachorros-quentes
carros-fortes
obras-primas

adjetivo + substantivo:

boas-novas
boas-vidas
curtas-metragens
gentis-homens
livres-pensadores
más-línguas

numeral + substantivo:

meias-palavras
meios-dias
quartas-feiras
quintas-feiras
segundas-feiras
sextas-feiras
terças-feiras

Apenas o primeiro elemento vai para o plural

Acontece quando os elementos são ligados por preposição ou quando o segundo limita o sentido do primeiro, apresentando uma finalidade ou uma semelhança.

Exemplos:

substantivo + preposição + substantivo:

favas-de-santo-inácio
joões-de-barro
olhos-de-boi
orelhas-de-pau
perobas-do-campo
rosas-do-japão

o segundo elemento limita o sentido do primeiro: neste caso, o segundo elemento da composição é um substantivo que especifica o primeiro.

animais-planta
anos-luz
bananas-prata
cafés-concerto
canetas-tinteiro
escolas-modelo
fazendas-modelo
livros-caixa
palavras-chave
pombos-correio

Observação: alguns gramáticos aceitam também que o plural seja feito nos dois elementos.

Apenas o segundo elemento vai para o plural

Acontece em três situações: quando o primeiro elemento é advérbio ou verbo, quando os elementos são unidos sem hífen e quando a palavra composta é formada por palavras repetidas.

Exemplos:

advérbio + particípio verbal:

abaixo-assinados
bem-casados
bem-acabados
bem-conceituados
bem-dispostos
mal-acostumados
mal-ajambrados
mal-agradecidos

advérbio + adjetivo:

alto-falantes
bem-bons
sempre-verdes
sempre-vivas

verbo + substantivo:

arranha-céus
bate-bocas
beija-flores
guarda-roupas
guarda-sóis
vale-transportes

quando os elementos são unidos sem hífen:

aguardentes
autopeças
claraboias
girassóis
lobisomens
paraquedas
pontapés
varapaus

quando há palavras repetidas:

corre-corres
lero-leros
pisca-piscas
quero-queros
tico-ticos
treme-tremes

Nenhum dos elementos vai para o plural

Acontece quando os dois elementos são invariáveis ou um deles é um verbo, seguido de um substantivo no plural. Neste caso, apenas o artigo que acompanha essas palavras vai para o plural.

Exemplos:

verbo + advérbio:

os bota-fora
os pisa-mansinho

verbo + substantivo plural:

os arco-íris
os caça-dotes
os guarda-livros
os saca-rolhas

Plural dos adjetivos compostos

Os adjetivos compostos são formados pela união de dois adjetivos, pela união de adjetivo com substantivo ou com advérbio ou pela expressão “cor de”. Com eles, há duas possibilidades de plural.