Hilário ou ilário

A forma correta de escrita da palavra é hilário, com h inicial. A palavra ilário está errada. 

O adjetivo hilário se refere, maioritariamente, a alguma coisa ou a alguém que provoca riso e alegria. Assim, é sinônimo de hilariante, divertido, hílare, risível, cômico, engraçado, burlesco, entre outros. 

Exemplos com hilário

• Isto foi hilário, nem consigo parar de rir! 
• Ele é hilário, está sempre contando piadas!
• A peça de teatro que assistimos foi hilária! 

As palavras cognatas de hilário também são escritas com h inicial:

• hilária;
• hilariante;
• hílare; 
• hilaridade;
• hilariar;
• … 

Outros sentidos para hilário

Hilário pode se referir também a alguma coisa relacionada com o hilo, uma saliência num órgão por onde penetram vasos e nervos. Neste sentido é sinônimo de hilar. 

Hilário pode ser também um nome próprio, como Hilário de Gouveia, um dos pioneiros da oftalmologia no Brasil.

Já a palavra hilária pode significar também uma planta da família das gramíneas. 

Formação da palavra hilário

A palavra hilário pode ter sua origem na palavra latina hilaris, do grego hilaros, que significa alegre. 

Pode ainda ser formada a partir de derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo nominal -ário à palavra hilo: hilo + -ário. O sufixo -ário é um sufixo nominal que se junta a um substantivo para dar origem a outro substantivo. Indica, principalmente, uma ocupação ou ofício. Neste segundo sentido se refere ao hilo. 

Palavra relacionada: hilário.