Finalizar ou finalisar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é finalizar. A palavra finalisar está errada. Devemos utilizar o verbo finalizar sempre que quisermos referir o ato de concluir, ou seja, ter ou dar um fim a alguma coisa. No futebol, significa o ato de chutar para gol. Nas artes gráficas, significa o ato de preparar a arte-final de um projeto gráfico.

Exemplos:

  • O comentarista não conseguiu finalizar seu discurso.
  • Meu filho vai finalizar seus estudos com nota máxima!
  • Você viu o artilheiro finalizar? 
  • O designer vai finalizar todo o trabalho gráfico hoje.

O verbo finalizar é formado a partir de derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo verbal – izar à palavra final: final + -izar. Assim, o verbo finalizar deve ser escrito com z na última sílaba, nunca com s. Também assim deverão ser escritas todas as formas conjugadas deste verbo, bem como as palavras cognatas de finalizar.

Palavras da mesma família: finalizar, finalizado, finalização, finalizador, finalizante,...

Verbo finalizar – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) finalizei
(Tu) finalizaste
(Ele) finalizou
(Nós) finalizamos
(Vós) finalizastes
(Eles) finalizaram

Palavra relacionada: finalizar.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também