Dis ou diz

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é diz, com z. Diz é uma forma verbal do verbo dizer, também escrito com z. A forma verbal dis, com s, está errada.

Diz é a forma conjugada do verbo dizer na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele diz) ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (diz tu).

Verbo dizer - Presente do indicativo:
(eu) digo
(tu) dizes
(ele) diz
(nós) dizemos
(vós) dizeis
(eles) dizem

Verbo dizer - Imperativo afirmativo:
--- (eu)
diz (tu)
diga (você)
digamos (nós)
dizei (vós)
digam (vocês)

Exemplos com diz (presente do indicativo)

O pai diz que não quer ir agora.
O bilhete diz que ele voltará em breve.
Isso não me diz absolutamente nada.

Exemplos com diz (imperativo)

Diz isso outra vez! Quero ver se tens coragem!
Diz logo o que tens a dizer, por favor.
Diz a verdade!

Conjugação de formas verbais irregulares

A forma verbal diz é uma forma verbal irregular, porque não segue o padrão das terminações verbais dos verbos regulares.

A alteração que ocorre na forma verbal diz ocorre também em outros verbos irregulares.

São escritas com z quando o verbo no infinitivo é escrito com z:

verbo dizer: ele diz
verbo fazer: eu fiz, ele faz, ele fez
verbo trazer: ele traz

São escritas com s quando o verbo no infinitivo não é escrito com z:

verbo querer: eu quis
verbo pôr: eu pus, ele pôs

O prefixo dis-

Embora não exista a forma verbal dis, existe o prefixo dis-, usado na formação de palavras.

Enquanto prefixo latino, indica separação, negação ou diminuição:

dissemelhança
dissociar
dissentir
dissolver
discordar
…

Enquanto prefixo grego, indica perturbação ou dificuldade e a noção de duas vezes:

disfasia
disritmia
displasia
dissimetria
dístico
dissílabo
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.