Bucho ou buxo

As palavras bucho e buxo existem na língua portuguesa e estão corretas. São palavras homófonas, ou seja, são pronunciadas da mesma forma, mas escritas de formas diferentes. Apresentam significados diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes. 

Bucho, com ch

A palavra bucho se refere principalmente ao estômago de alguns animais, mas pode significar também uma mulher muito feia e velha ou um arbusto nativo do Brasil, também conhecido como chapéu-de-frade e mandioquinha-do-campo. 

Bucho é sinônimo de estômago, abdômen, ventre, pança e bandulho, bem como de bruxa, bicho, bruaca, feiura e horror.

Exemplos com bucho

• Minha avó tem uma receita muito boa de bucho de boi recheado.
• Aquela menina é um bucho!

A palavra bucho tem sua origem na palavra em latim musclu, de musculum. 

Buxo, com x

A palavra buxo se refere a uma pequena árvore ou arbusto ornamental, frequentemente  usado em topiaria. É sinônima de buxeira e buxeiro.

Exemplos com buxo

• O jardineiro podou o buxo com a forma de anjo.
• Neste jardim ornamental há buxos e flores exóticas. 

A palavra buxo tem sua origem na palavra em latim buxus, do grego pyxos, devendo assim ser escrita com x. 

Bucho e buxo: homófonos

Bucho e buxo são palavras homófonas porque a consoante x pode assumir o som de ch no início e no meio das palavras. 

Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas:

• bucho e buxo;
• cheque e xeque;
• sessão e cessão;
• senso e censo;
• concelho e conselho;
• cozer e coser;
• cinto e sinto;
• ...