Avaro ou ávaro
A forma correta de escrita da palavra é avaro, sem acento gráfico na letra a. A palavra ávaro está errada. Avaro é uma palavra paroxítona, tendo a sílaba va como sílaba tônica: a-VA-ro. A sua pronúncia como palavra proparoxítona, com a como sílaba tônica, está errada.
Avaro se refere a uma pessoa muito apegada ao dinheiro, sendo sinônimo de avarento, sovina, pão-duro, mão de vaca, unha de fome, mão-fechada, mesquinho, somítico, miserável, agarrado e manicurto, entre outros.
Exemplos com avaro
- Se ela pedir dinheiro emprestado, não seja avaro!
- Meu avô era muito rico, mas muito avaro.
- Deixe de ser tão apegado ao dinheiro, seu avaro!
Avaro tem sua origem na palavra em latim avarus.
Ávaro: erro de prosódia
A prosódia é a parte da fonética que trata da acentuação tônica das palavras. Estuda a correta acentuação dos vocábulos, em conformidade com a posição da silaba tônica. No caso de ávaro, erradamente se transforma em proparoxítona uma palavra paroxítona: avaro.
Erros de prosódia são comuns:
- ínterim (proparoxítona erradamente transformada em oxítona);
- libido (paroxítona erradamente transformada em proparoxítona);
- nobel (oxítona erradamente transformada em paroxítona);
- pudico (paroxítona erradamente transformada em proparoxítona);
- recorde (paroxítona erradamente transformada em proparoxítona);
- rubrica (paroxítona erradamente transformada em proparoxítona).
