Vão ou vam

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é vão. A palavra vam está errada.

Vão é uma forma conjugada do verbo ir em três tempos verbais diferentes. Indica:

a 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo: eles vão.
a 3.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo: que eles vão.
a 3.ª pessoa do plural do imperativo: vão vocês.

O verbo ir é um verbo extremamente irregular. Quando conjugado, apresenta alterações tanto no radical como nas terminações. Além disso, atua também como verbo auxiliar e como verbo de ligação.

Como verbo principal é muito usado, apresentando diversos significados: dirigir-se, andar, partir, acontecer, proceder, condizer, simpatizar com, acabar, seguir, atingir, alterar-se, mudar,…

Verbo ir – Presente do indicativo:
(Eu) vou
(Tu) vais
(Ele) vai
(Nós) vamos
(Vós) ides
(Eles) vão

Verbo ir – Presente do subjuntivo:
(Que eu) vá
(Que tu) vás
(Que ele) vá
(Que nós) vamos
(Que vós) vades
(Que eles) vão

Verbo ir – Imperativo:
--- (eu)
vai (tu)
vá (você)
vamos (nós)
ide (vós)
vão (vocês)

Exemplos com vão (presente do indicativo)

Vocês já vão embora?
Elas vão pelo caminho da pracinha.
Eles vão bem na vida.

Exemplos com vão (presente do subjuntivo)

Você acha que eles já vão embora?
Tomara que elas vão pelo caminho da pracinha!
Ainda bem que vocês vão bem na vida.

Exemplos com vão (imperativo)

Vão com Deus!
Vão embora, por favor!
Vão pelo caminho da pracinha!

Vão ou irão

Vão indica (principalmente) a 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo.

Eles vão agora.
Elas já vão.

Irão indica a 3.ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Eles irão amanhã.
Elas irão depois.

Verbo ir – Futuro do presente do indicativo:
(Eu) irei
(Tu) irás
(Ele) irá
(Nós) iremos
(Vós) ireis
(Eles) irão

Como o presente do indicativo pode ser usado, também, para indicar uma ação que ocorrerá num futuro próximo, as duas formas verbais são usadas e entendidas, frequentemente, como sinônimas:

Eles vão viajar amanhã.
Eles irão viajar amanhã.
Elas vão no próximo ônibus.
Elas irão no próximo ônibus.
Vocês vão daqui a cinco minutos.
Vocês irão daqui a cinco minutos.

Vão: outros significados

Além de ser uma forma verbal, vão pode ser também um substantivo masculino ou um adjetivo.

Enquanto substantivo, indica principalmente um espaço vazio ou uma abertura. Enquanto adjetivo, indica alguém ou algo que não tem conteúdo, que é falso, sem fundamento, que não é importante, que é muito imodesto e que não é eficaz.

Exemplos com vão (substantivo):

O material está guardado no vão das escadas.
Passe o envelope pelo vão da porta.
A luz consegue entrar pelo vão da janela.

Exemplos com vão (adjetivo):

Nunca vi um pensamento tão vão como esse.
No fim, não passou de um esforço vão.
Não se perca em sonhos vãos...

Van: substantivo feminino

Embora não exista a palavra vam, terminada em m, existe a palavra van, terminada em n, sendo um substantivo feminino.

Uma van indica um veículo, como um furgão, usado no transporte coletivo de poucos passageiros ou no transporte de mercadorias e animais de pequeno porte.

Exemplos com van:

Vendo van em bom estado.
A condução para o colégio é feita numa van.
Vou alugar uma van para fazer as mudanças.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.