Disso ou disto
As palavras disso e disto existem na língua portuguesa e estão corretas. A diferença no uso de disso e disto está relacionada com questões referenciais (espaço e tempo).
Disso é a contração da preposição de com o pronome demonstrativo isso: de + isso = disso.
Disto é a contração da preposição de com o pronome demonstrativo isto: de + isto = disto.
Os pronomes demonstrativos isto e isso situam algo ou alguém no tempo, no espaço e no discurso em relação às próprias pessoas do discurso. Isto se refere a quem fala e isso se refere a quem se fala.
A preposição de relaciona uma palavra com uma ideia anterior. Estabelece vários tipos de relações: causa, uso, dimensão, semelhança, modo, matéria, tempo, origem, posse, destino,...
Disto: relativo à pessoa que fala
Disto, sendo uma contração com o pronome demonstrativo isto, é usado para referir algo:
- próximo da pessoa que fala;
- relativo à pessoa que fala;
- pertencente à pessoa que fala:
- no tempo presente em relação à pessoa que fala;
- que ainda vai ser mencionado no discurso.
Exemplos com disto
- Veja aqui. O que faremos diante disto?
- Estou comendo pão de queijo. Gosto muito disto!
- Não sei de nada além disto.
Disso: relativo à pessoa a quem se fala
Disso, sendo uma contração com o pronome demonstrativo isso, é usado para referir algo:
- próximo da pessoa a quem se fala, longe da pessoa que fala;
- relativo à pessoa a quem se fala;
- pertencente à pessoa a quem se fala:
- no tempo passado em relação à pessoa que fala;
- que já foi mencionado no discurso.
Exemplos com disso
- Veja aí. O que faremos diante disso?
- Você está comendo pão de queijo? Gosto muito disso!
- Você não sabe de nada além disso?
Daquilo: longe de quem fala e de com quem se fala.
Daquilo é a contração da preposição de com o pronome demonstrativo aquilo: de + aquilo = daquilo. Com a presença do pronome aquilo, esta contração é usada para referir algo:
- espacialmente longe de ambos os interlocutores;
- relativo a uma terceira pessoa;
- pertencente a uma terceira pessoa;
- um passado muito distante.
Exemplos com daquilo
- Veja ali. O que faremos diante daquilo?
- Ele está comendo pão de queijo. Gosto muito daquilo!
- Eles não se lembram de nada além daquilo.
