Zumbido ou zunido

Flávia Neves

Professora de Português

Os substantivos masculinos zumbido e zunido existem na língua portuguesa e estão corretos. São sinônimos gerais, ou seja, seus significados são idênticos, podendo ser utilizado um ou outro, indiscriminadamente. A palavra zumbido é, porém, a mais utilizada pelos falantes.

Zumbido e zunido indicam o barulho feito por alguns insetos, como a abelha e a mosca, bem como um ruído semelhante ao dos insetos, mas feito artificialmente, como o ruído estridente feito por algumas máquinas:

o zumbido da abelha ou o zunido da abelha;
o zumbido da mosca ou o zunido da mosca;
o zumbido da máquina ou o zunido da máquina;

Exemplos com zumbido

Não consigo dormir com o zumbido dos insetos.
Você está ouvindo o zumbido do motor?
Parece que tenho um zumbido constante dentro do meu ouvido.

Exemplos com zunido

Não consigo dormir com o zunido dos insetos.
Você está ouvindo o zunido do motor?
Parece que tenho um zunido constante dentro do meu ouvido.

Zumbido e zunido são sinônimos de zum-zum, zoada, zoeira, sussurro, silvo, sibilo, chiado, rangido e estridor, entre outros.

Origem de zumbido e zunido

Zumbido é o particípio do verbo zumbir e zunido é o particípio do verbo zunir. Os verbos zumbir e zunir têm uma origem onomatopaica, ou seja, são formados a partir de uma tentativa de reprodução aproximada de ruídos reais.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.