Wi fi, wi-fi ou wifi? Como se escreve?

Flávia Neves

Professora de Português

A forma mais correta de escrita da palavra é wi-fi, com hífen, sendo essa a forma que se encontra dicionarizada. Wi-fi é uma palavra inglesa. É a forma abreviada de wireless fidelity, que pode ser traduzida como fidelidade sem fios. Este nome foi dado por analogia à expressão hi-fi, forma abreviada de high fidelity.

Embora a palavra wifi, escrita de forma junta, sem hífen, seja largamente utilizada, ainda nem os dicionários portugueses, nem os dicionários ingleses registram essa variação da palavra como oficial. Já a escrita dessa palavra com iniciais maiúsculas - Wi-Fi - está registrada em vários dicionários ingleses.

O que é wi-fi?

Wi-fi indica uma tecnologia de comunicação que não utiliza cabos elétricos na transmissão de dados e informações entre dois ou mais dispositivos.

tecnologia wi-fi;
ligação wi-fi;
conexão wi-fi;
rede wi-fi.

Exemplos com wi-fi

Tem wi-fi aqui?
Não tem wi-fi naquele restaurante.
Tem alguma rede wi-fi aberta?

Sendo uma palavra estrangeira, wi-fi deverá ser sempre escrita em itálico, marcando a sua condição de palavra de outro idioma.

Wi-fi ou wireless

Embora as palavras wi-fi e wireless sejam usadas habitualmente como sinônimos, podemos distinguir algumas diferenças entre esses dois conceitos.

Wireless é um conceito mais abrangente, indicando qualquer tipo de conexão feita sem cabos. Wi-fi é um tipo de conexão wireless, entre outras também bem conhecidas, como bluetooth e infravermelho.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.