Vixe, vixi, vige, vigi, vish ou vishi: qual o correto?

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As formas corretas de escrita dessa interjeição são vixe e vige. As palavras vixi, vigi, vish e vishi, embora frequentemente utilizadas, são desaconselhadas.

Vixe e vige são interjeições usadas popularmente, principalmente na região nordeste. Expressam espanto, admiração, surpresa, susto, ironia, aborrecimento, repulsa, medo,… dependente do contexto em que são usadas.

Exemplos com vixe

  • Vixe! Como foi que isso aconteceu?
  • Vixe Maria! E agora?
  • Vixe! Que sorte!

Exemplos com vige

  • Vige! Como foi que isso aconteceu?
  • Vige Maria! E agora?
  • Vige! Que sorte!

Vixe e vige são interjeições sinônimas de: eita, eta, puxa, nossa, uau,…

Origem de vixe e vige

Vige e vixe são formas populares da exclamação Virgem!, forma reduzida de Virgem Maria! Alguns falantes usam, inclusivamente, uma forma mais reduzida dessa exclamação: ixe ou ige.
 

Palavras relacionadas: vixe, vige.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Visualizar ou visualisar Vixe, vixi, vige, vigi, vish ou vishi: qual o correto?Vizinho ou visinho