Vetado ou vedado

Os adjetivos vetado e vedado existem no português e estão corretos. Embora os dois transmitam uma ideia de proibição, podendo ser encarados como sinônimos, é possível distinguir situações em que essas palavras são utilizadas.

Vetado transmite, principalmente, uma proibição que é feita por oposição, veto, discordância. Vedado transmite uma proibição mais física, sendo proibido um acesso, passagem ou utilização. 

Vetado é o particípio do verbo vetar: lei vetada, projeto vetado, artigo vetado, proposta vetada, decreto vetado,...
Vedado é particípio do verbo vedar: passagem vedada, entrada vedada, caminho vedado, uso vedado, utilização vedada,...

Vetado

Vetado indica algum ou alguém que recebeu veto, proibição, negação ou impedimento. É muito usado para indicar o poder de veto de um presidente, bem como a exclusão de atletas em jogo, devido a diversos motivos.

Exemplos com vetado

  • Um artigo da lei foi vetado pelo Presidente da República.
  • O projeto foi vetado pela administração da empresa.
  • O jogador foi vetado do jogo devido a lesões graves.
  • Atletas que não passem no exame antidoping serão vetados.

Vedado

Vedado indica algo que está fechado, obstruído ou tapado, sendo proibido o acesso ou passagem de pessoas ou substâncias. Indica também a proibição de uma ação, realização ou utilização de alguma coisa ou de algum lugar.

Exemplos com vedado

  • O acesso ao recinto está vedado.
  • As cortinas do quarto principal estão vedadas.
  • O bocal da garrafa está bem vedado?
  • Está vedado o uso de celulares na biblioteca.
  • O álcool está vedado nas festas escolares.

Palavras relacionadas: vetado, vetar, vedado, vedar.

Outras dúvidas

Veja também