Vendê-lo ou vende-lo
Vendê-lo, com acento circunflexo, é o correto. Vende-lo, sem acento, está errado.
Exemplos:
- E o carro? Vai vendê-lo?
- Vou vendê-lo a um cliente.
- Estou indecisa entre vendê-lo ou alugá-lo.
Nos verbos no infinitivo (terminados em r), quando ligados aos pronomes oblíquos enclíticos o, a, os, as, ocorre a supressão dessa última letra, sendo acrescentada a letra l aos pronomes oblíquos, ficando lo, la, los, las.
Quando tal ocorre, são acentuados graficamente os verbos terminados em a, e, o tônicos ligados às formas pronominais enclíticas -lo, -la, -los, -las.
Exemplos de verbos terminados em a:
- conservá-lo
- prepará-lo
- acariciá-lo
Exemplos de verbos terminados em e:
- vendê-lo
- dizê-lo
- fazê-lo
Exemplos de verbos terminados em o:
- pô-lo
- repô-lo
- dispô-lo
Atenção!
Quando terminados em i, apenas são acentuados graficamente se a vogal i fizer parte de um hiato, não sendo acentuados se o i estiver numa sílaba com uma consoante.
Exemplos de verbos terminados em i:
- dividi-lo
- garanti-lo
- abri-lo
Exemplos de verbos terminados em i com hiato:
- possuí-lo
- substituí-lo
- atraí-lo
Fique sabendo mais!
Nos verbos terminados s ou z, quando ligados aos pronomes oblíquos enclíticos o, a, os, as, ocorre também a supressão dessa última letra, sendo acrescentada a letra l aos pronomes oblíquos: lo, la, los, las.
Exemplos:
- dá-lo (dás + o)
- fi-lo (fiz + o)
- trá-lo (traz + o)
Fique sabendo mais!
Embora o uso das formas pronominais oblíquas lo, la, los, las seja mais comum na ênclise, também pode ocorrer com a mesóclise pedida pela conjugação no futuro do presente e no futuro do pretérito.
Verbo vender - conjugação pronominal no futuro do presente do indicativo:
(Eu) vendê-lo-ei
(Tu) vendê-lo-ás
(Ele) vendê-lo-á
(Nós) vendê-lo-emos
(Nós) vendê-lo-eis
(Eles) vendê-lo-ão
Verbo vender - conjugação pronominal no futuro do pretérito do indicativo:
(Eu) vendê-lo-ia
(Tu) vendê-lo-ias
(Ele) vendê-lo-ia
(Nós) vendê-lo-íamos
(Vós) vendê-lo-íeis
(Eles) vendê-lo-iam
