Unissex, unisex ou unissexo

Flávia Neves

Professora de Português

Unissex é a forma preferencial de escrita da palavra no português do Brasil. Unisex é a forma original da palavra em inglês e unissexo é a forma preferencial de escrita da palavra no português de Portugal.

Devemos utilizar o adjetivo unissex para indicar algo que pode ser feito ou usado indistintamente por homens e mulheres, como: cabeleireiro unissex, penteado unissex, nome unissex, acessório unissex,...

Exemplos com unissex

Procuro um presente unissex para o amigo oculto da empresa.
O novo modelo de tênis daquela marca é unissex.
Você teria dificuldade em usar um banheiro unissex?

Adjetivo de dois gêneros e dois números

Unissex é um adjetivo de dois gêneros e de dois números, apresentando a mesma forma no masculino, no feminino, no singular e no plural. Assim, esta palavra não varia, permanecendo sempre unissex.

Masculino: corte unissex
Feminino: roupa unissex
Singular: peça unissex
Plural: peças unissex

Unissexo: português de Portugal

Diferentemente do que ocorreu no Brasil, em Portugal, a forma aportuguesada da palavra unisex é unissexo, terminando na vogal o.

Exemplos com unissexo

Procuro um presente unissexo para o amigo oculto da empresa.
O novo modelo de tênis daquela marca é unissexo.
Você teria dificuldade em usar um banheiro unissexo?

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.