Supernatural ou sobrenatural

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As palavras sobrenatural e supernatural são sinônimas. Indicam que alguma coisa ultrapassa o que é considerado natural, normal, comum:

  • poder sobrenatural;
  • poder supernatural;
  • força sobrenatural;
  • força supernatural;

Supernatural e sobrenatural são também sinônimos de supranatural, ultranatural, extranatural e preternatural. O adjetivo sobrenatural é o mais utilizado.

Sobrenatural

Além de indicar tudo aquilo que ultrapassa o que é natural e comum, a palavra sobrenatural é usada também para indicar o que é muito grande ou muito intenso, bem como algo que é maravilhoso e extraordinário.

Exemplos com sobrenatural:

  • Sinto uma presença sobrenatural ao meu redor.
  • Tenho muito respeito pelo sobrenatural.
  • Aquela menina tem uma beleza sobrenatural.
  • Fizemos um esforço sobrenatural para corresponder às expectativas.

Supernatural

Além de indicar tudo aquilo que ultrapassa o que é natural e comum, a palavra supernatural é usada em linguagem popular para indicar algo que é muito natural.

Exemplos com supernatural:

  • Você ficou supernatural na fotografia.
  • É supernatural o que você está sentindo.

Sobrenatural e supernatural: adjetivos de dois gêneros

Sobrenatural e supernatural são adjetivos de dois gêneros, ou seja, uniformes, porque apresentam sempre a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino:

  • o ser sobrenatural;
  • o ser supernatural;
  • a entidade sobrenatural;
  • a entidade supernatural.

Na língua portuguesa, os adjetivos terminados em -l são adjetivos uniformes, apresentando a mesma forma no masculino e no feminino:

  • sobrenatural;
  • supernatural;
  • incrível;
  • amável;
  • azul;
  • fiel;
  • cordial;
  • banal;
  • … 

Fique sabendo mais!
Supernatural e sobrenatural são, também, os nomes de uma série televisiva de suspense sobre dois irmãos que lutam contra forças sobrenaturais. Supernatural é o nome original da série. Sobrenatural é a dublagem escolhida para português.
 

Palavras relacionadas: supernatural, sobrenatural.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também

Supérfluo ou supérfulo Supernatural ou sobrenatural Supor ou supuser