Sessão, seção ou cessão

Estas três palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. 

Sessão: sessão de cinema, sessão da tarde, sessão família, sessão espírita, sessão fotográfica,...
Seção: seção eleitoral, seção judiciária, seção de moda, seção do jornal, seção de limpeza,... 
Cessão: cessão de bens, cessão de direitos, cessão de crédito, cessão de quotas, cessão de herança,... 

Sessão, com ss

A palavra sessão se refere a um intervalo de tempo em que alguma coisa acontece, podendo ser uma reunião, um espetáculo, uma consulta ou qualquer atividade específica. Pode significar também um termo lavrado de depoimento. 

Sessão tem sua origem na palavra em latim sessione, devendo assim ser escrita com ss. É sinônima de reunião, assembleia, apresentação, espectáculo, consulta, entre outros. 

Exemplos com sessão

• Você quer ir comigo ao cinema ver o filme da sessão das dez horas? 
• A modelo está na sessão de fotografia. 
• Caso não haja acordo entre os congressistas, será marcada uma nova sessão. 

Seção, com ç

A palavra seção se refere a uma divisão, a uma parte de um todo. Significa ainda uma repartição de um serviço público ou privado. É sinônima de divisão, subdivisão, parte, fração, segmentação, repartição, departamento, setor, entre outras. 

Seção tem sua origem na palavra em latim sectione, devendo assim ser escrita com ç para manter a sonoridade. No português falado em Portugal é usada a palavra secção.

Exemplos com seção

• Não sei qual a minha seção eleitoral.
• No supermercado há a seção das frutas e dos legumes. 
• Nesta revista, criaremos uma seção de moda e uma seção de entretenimento. 

Cessão, com c inicial

A palavra cessão se refere ao ato de ceder, de transferir ou transmitir um bem ou um direito. Significa ainda uma renúncia ou desistência. 

Cessão tem sua origem na palavra em latim cessio, devendo assim ser escrita com c inicial e ss na segunda sílaba. É sinônima de cedência, entrega, transferência, transmissão, concessão, entre outras.

Exemplos com cessão

• Foi autorizada a cessão dos bens das vitimas aos herdeiros legais.
• Terei que assinar um documento de cessão de meus direitos autorais.
• Aquela escola faz cessão de livros a estudantes carenciados.

Sessão, seção e cessão: homófonos

As palavras sessão, seção e cessão são pronunciadas da mesma forma, mas escritas de forma diferente, com significados diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homófonas. 

Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas: 

• sessão / seção / cessão; 
• senso / censo;
• concelho / conselho;
• cozer / coser;
• cinto / sinto;
• …