Segmento ou seguimento

As palavras segmento e seguimento existem na língua portuguesa e estão corretas. Embora apresentam uma sonoridade parecida, em segmento o g é uma consoante muda, havendo só três sílabas na palavra: seg-men-to. Já em seguimento, deve ser pronunciado o dígrafo gui, sendo numa palavra com quatro sílabas: se-gui-men-to.

Segmento é sinônimo de seção ou parte.

• segmento de mercado;
• segmento de reta;
• segmento industrial.

Seguimento é sinônimo de continuidade e prosseguimento.

• seguimento do projeto;
• seguimento do trabalho;
• seguimento da obra.

Quando usar segmento?

O substantivo masculino segmento indica, principalmente, uma parte de um todo, sendo sinônimo de  seção, parte, pedaço, parcela, porção, fração e divisão.

Exemplos com segmento:

• O segmento da indústria têxtil foi o mais atingido pela crise.
• O investimento será realizado no segmento de menor crescimento.
• Este segmento da população ainda não tem acesso a boas condições de vida.

Segmento tem sua origem na palavra em latim segmentum, devendo assim ser escrito com g mudo.

Quando usar seguimento?

O substantivo masculino seguimento indica principalmente uma continuação e desenvolvimento, mas pode indicar também uma consequência, sendo sinônimo de continuidade, prosseguimento, sequência, seguida, prossecução e andamento, bem como de resultado, efeito, desfecho e decorrência.

Exemplos com seguimento:

• Você não vai dar seguimento aos seus estudos?
• O que é necessário para o seguimento do projeto?
• O seguimento da implementação das medidas propostas foi autorizado.

Seguimento é uma palavra formada pela junção do sufixo -mento ao verso seguir, sendo assim escrito com o dígrafo gu: segui + -mento.

Palavras relacionadas: segmento, seguimento.