Se eu quiser ou se eu querer

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Se eu quiser é a forma correta de escrita da expressão. A expressão se eu querer está errada. Quiser é a forma conjugada do verbo querer na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo. Este tempo verbal se refere a um fato que poderá ocorrer no futuro. Pode ser utilizado também para indicar o desejo de que algo aconteça ou a possibilidade de que algo aconteça. 

Verbo querer – Futuro do subjuntivo:
(Se eu ou quando eu) quiser
(Se eu ou quando tu) quiseres
(Se eu ou quando ele) quiser
(Se eu ou quando nós) quisermos
(Se eu ou quando vós) quiserdes
(Se eu ou quando eles) quiserem

Exemplos:

  • Eu apenas faço isso se eu quiser.
  • Agora não quero, se depois eu quiser eu aviso.

Querer é a forma conjugada do verbo no infinitivo impessoal. O infinitivo impessoal deverá ser usado: quando não houver um sujeito definido, quando o verbo tiver regência de uma preposição, com sentido imperativo, quando o sujeito da segunda oração for igual, em locuções verbais e com alguns verbos que não formam locução verbal (ver, sentir, mandar,…).

Exemplos:

  • Se eu não posso querer um cachorro, então não quero mais nada!
  • Se para eu querer ser tua amiga tenho que me sujeitar a tuas mudanças de humor, não vale a pena.

Muitos falantes fazem confusão entre estas duas palavras, utilizando a forma no infinitivo impessoal querer em vez da forma no futuro do subjuntivo quiser.

Exemplos:

  • Errado: Se eu não querer ver esse filme, você se importa?
  • Certo: Se eu não quiser ver esse filme, você se importa?
  • Errado: Você pode me levar ao planetário se eu querer ir?
  • Certo: Você pode me levar ao planetário se eu quiser ir?

Palavra relacionada: querer.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também