Se ele repuser ou se ele repor

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Se ele repuser é a forma correta de escrita da expressão. A expressão se ele repor está errada. Repuser é a forma conjugada do verbo repor na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo. Este tempo verbal se refere a um fato que poderá ocorrer no futuro. Pode ser utilizado também para indicar o desejo de que algo aconteça ou a possibilidade de que algo aconteça. 

Verbo repor – Futuro do subjuntivo:
(Se eu ou quando eu) repuser
(Se eu ou quando tu) repuseres
(Se eu ou quando ele) repuser
(Se eu ou quando nós) repusermos
(Se eu ou quando vós) repuserdes
(Se eu ou quando eles) repuserem

Exemplos:

  • Haverá muitos problemas se ele não repuser os materiais roubados.
  • Se a direção repuser as medidas anteriores, ficaremos todos mais felizes.

Repor é a forma conjugada do verbo no infinitivo impessoal. O infinitivo impessoal deverá ser usado: quando não houver um sujeito definido, quando o verbo tiver regência de uma preposição, com sentido imperativo, quando o sujeito da segunda oração for igual, em locuções verbais e com alguns verbos que não formam locução verbal (ver, sentir, mandar,…).

Exemplos:

  • Se eu não puder repor os materiais, a pintora ficará sem tintas para pintar.
  • Se você pediu para ele repor os artigos, fique sabendo que ele ignorou suas ordens.

Muitos falantes fazem confusão entre estas duas palavras, utilizando a forma no infinitivo impessoal repor em vez da forma no futuro do subjuntivo repuser.

Exemplos:

  • Errado: Se ele repor os artigos, poderemos tratar de outros assuntos.
  • Certo: Se ele repuser os artigos, poderemos tratar de outros assuntos.
  • Errado: Chamaremos a polícia se você não repor o dinheiro que você gastou.
  • Certo: Chamaremos a polícia se você não repuser o dinheiro que você gastou.

Palavra relacionada: repor.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também