Sarjeta ou sargeta
A forma correta de escrita da palavra é sarjeta, com j. A palavra sargeta, com g, está errada. O substantivo feminino sarjeta indica, principalmente, uma vala próxima ao meio-fio das ruas cuja função permitir o escoamento das águas pluviais. Com sentido figurado, indica um estado de profunda decadência e indigência.
Exemplos com sarjeta
- As ruas não alagam porque a água da chuva escorre pela sarjeta.
- Bebeu tanto que acabou vomitando na sarjeta.
- Se você me deixar, eu vou ficar na sarjeta!
- Ele pegou minha amizade e jogou na sarjeta.
Sarjeta é sinônimo de escoadouro, vala, valão, valeta, bueiro, rego, fosso, desaguadouro e sumidouro, bem como de decadência, degradação, indigência, miséria e penúria.
J ou G?
A palavra sarjeta é escrita com j por ser formada por derivação sufixal, tendo sido acrescentado o sufixo -eta diminutivo à palavra sarja: sarja + -eta = sarjeta.
A dúvida na escrita de palavras com j ou g surge quando essas consoantes vêm acompanhadas da vogal e ou da vogal i porque, nessas situações, as consoantes j e g apresentam a mesma sonoridade: je = ge e ji = gi.
Exemplos de palavras com je:
- sarjeta;
- gorjeta;
- jeito;
- hoje;
- laje.
Exemplos de palavras com ge:
- gente;
- tigela;
- gelo;
- bege;
- geladeira.
