Quando usar a cerca, acerca e há cerca?

Carolina Sueto Moreira

Professora de Português

Veja como utilizar adequadamente “acerca”, “a cerca” e “há cerca”. Como são construções pronunciadas da mesma maneira, as pessoas podem se confundir ao escrever, mas é possível diferenciá-las. Para isso, observe sempre o contexto da frase.

Acerca

É uma única palavra, sinônima de sobre. Pode ser substituída também por a respeito de.

Exemplos:

Escrevi um relatório acerca do crescimento da empresa no último ano.
Escrevi um relatório sobre o crescimento da empresa no último ano.
Escrevi um relatório a respeito do crescimento da empresa no último ano.
Conversei com minha mãe acerca da viagem.
Conversei com minha mãe sobre a viagem.
Conversei com minha mãe a respeito da viagem.

A cerca

É uma expressão, ou seja, uma estrutura formada por duas palavras, por isso se escreve separadamente. Quando dá noção de distância, pode ser substituída por mais ou menos, aproximadamente ou perto de.

Exemplos:

Estávamos a cerca de dois quilômetros da praia.
Estávamos a mais ou menos dois quilômetros da praia.
Estávamos a aproximadamente dois quilômetros da praia.
Estávamos perto de dois quilômetros da praia.
A cerca de dez quarteirões, há uma sorveteria deliciosa.
A mais ou menos dez quarteirões, há uma sorveteria deliciosa.
A aproximadamente dez quarteirões, há uma sorveteria deliciosa.
Perto de dez quarteirões, há uma sorveteria deliciosa.

A expressão a cerca também pode se referir à construção que protege e delimita um local, normalmente feita de madeira, arame ou outro material.

Exemplos:

A cerca de arame farpado foi danificada.
Vi a cerca de madeira que o vizinho construiu.
Dizem que a cerca de bambu valoriza o ambiente.

Há cerca

É uma expressão composta por duas palavras. A primeira delas é derivada do verbo haver, por isso inicia com a letra H. Quando indica tempo passado, pode ser substituída por faz aproximadamente, há aproximadamente ou faz mais ou menos.

Exemplos:

Há cerca de dez meses que trabalho nesta empresa.
Faz aproximadamente dez meses que trabalho nesta empresa.
Há aproximadamente dez meses que trabalho nesta empresa.
Faz mais ou menos dez meses que trabalho nesta empresa.
Juliana se formou há cerca de três anos.
Juliana se formou faz aproximadamente três anos.
Juliana se formou há aproximadamente três anos.
Juliana se formou faz mais ou menos três anos.

Nessa expressão, o verbo haver também pode ter o sentido de existir. Nesse caso, a ideia expressa é de quantidade. Dois sinônimos possíveis são estão aproximadamente ou existem aproximadamente.

Exemplos: