É proibido ou é proibida

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As expressões é proibido e é proibida estão corretas, mas devem ser usadas em situações diferentes. A flexão em gênero do adjetivo proibido depende do grau de generalização ou especificação do substantivo presente na frase. 

Caso haja um artigo definido determinando o substantivo, tem que haver concordância nominal, sendo utilizadas as expressões é proibido ou é proibida, conforme o gênero do substantivo. Caso não haja um artigo definido determinando o substantivo, a expressão permanece invariável no masculino - é proibido. 

Concordância com a presença de um artigo

Assim, a presença do artigo definido a determina o substantivo, exigindo a concordância em gênero e número do adjetivo.  

  • É proibida a presença de menores de idade.
  • É proibida a entrada de crianças desacompanhadas.
  • É proibida a venda de bebidas alcoólicas a menores de idade.

Concordância sem a presença de um artigo

Sem a presença do artigo definido a, a expressão é proibido atua como uma expressão invariável em gênero e número. 

  • É proibido presença de menores de idade.
  • É proibido entrada de crianças desacompanhadas.
  • É proibido venda de bebidas alcoólicas a menores de idade.

Regra de concordância nominal

Em conclusão: com as expressões é proibido, é necessário, é obrigatório, é permitido, é preciso, é importante, é adequado, é bom, é claro,... apenas há variação em gênero e número quando há presença de artigos ou outros determinantes do substantivo.

Exemplos com é proibido e é proibida

  • É proibida a venda de mercadorias contrabandeadas.
  • É proibido venda de mercadorias contrabandeadas.
  • É proibido o transporte de mercadorias contrabandeadas.
  • É proibido transporte de mercadorias contrabandeadas.

Exemplos com outras expressões

  • É obrigatória a declaração de residência.
  • É obrigatório declaração de residência.
  • É necessária a autorização do diretor.
  • É necessário autorização do diretor.
  • É permitida a entrada de animais no recinto.
  • É permitido entrada de animais no recinto.

Saiba mais: proibido, proibído ou proíbido?

As palavras proibido e proibida não são acentuadas, sendo errada a escrita das palavras proibído e proibída, bem como proíbido e proíbida. 

Proibido e proibida são palavras paroxítonas e as palavras paroxítonas maioritariamente não são acentuadas, apenas em casos específicos.

Palavra relacionada: proibido.


Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Outras dúvidas

Veja também