Prefixo pró: com hífen ou sem hífen?

Flávia Neves

Professora de Português

O atual acordo ortográfico trouxe diversas alterações às regras de hifenização da língua portuguesa. Na prefixação, em específico, define uma regra base que define a existência ou não do hífen.

O prefixo pró-, contudo, segue uma regra específica, não seguindo a regra base da prefixação introduzida com o novo acordo.

Quando usar pró- com hífen?

O prefixo pró deverá ser escrito com hífen sempre que for autônomo da segunda palavra. Isso ocorre quando o prefixo é tônico e escrito com acento agudo. Essas situações ficam, assim, facilmente identificáveis.

Exemplos com hífen:

pró-vida;
pró-forma;
pró-labore;
pró-arte;
pró-ocidental;
pró-africano;
pró-soviético;
pró-europeu;
pró-americano;
pró-germânico;
pró-democracia;
pró-socialista;
pró-ativo;
pró-atividade;
…

Quando usar pro- sem hífen?

Sempre que o prefixo pro- for escrito sem acentuação gráfica, deverá ser escrito sem hífen. Isso indica que o prefixo é átono e sem autonomia fonética da segunda palavra. Devido à ausência de acentuação gráfica, esses casos são facilmente identificáveis.

Exemplos sem hífen:

propor;
progredir;
promover;
propelir;
prover;
pronome;
proativo;
proatividade;
procedente;
prolóquio;
pronunciar;
…

Saiba mais: prefixos pré- e pós-

Os prefixos pré- e pós- seguem a mesma regra do prefixo pró-:

São acompanhados de hífen quando são tônicos e autônomos da segunda palavra: pré-adolescente e pós-graduação.
São escritos sem hífen quando são átonos e dependentes da segunda palavra: predefinir e pospor.

Outros prefixos: regra base de hifenização

O prefixo pró- não segue a regra base de prefixação definida no novo acordo ortográfico. De acordo com o atual acordo, o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.

Nas restantes situações, o prefixo é escrito junto à palavra já existente. Nas formações em que o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes r ou s ocorre a duplicação dessas consoantes: rr e ss.

Exemplos com hífen:

contra-ataque;
auto-organização;
anti-inflamatório;
micro-ondas;
sobre-humano;
…

Exemplos sem hífen:

antissocial;
autorretrato;
contraproposta;
sobreaviso;
autoestima;
anticoncepcional;
infraestrutura;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.